دل‌هايى پاك بايد لو صادفت قلوبا زاكية ؛ اى كاش ! با دل‌هايى پاك برخورد مىكرد . يَوْمَ لا يَنْفَعُ مالٌ وَ لا بَنُونَ * إِلَّا مَنْ أَتَى اللَّهَ بِقَلْبٍ سَلِيمٍ « 1 » ؛ آن روزى كه مال و فرزندان هيچ به حال انسان سود نبخشد و تنها آن‌كس سود برد كه با دل با اخلاص پاك از شرك و ريب به درگاه خدا آيد . قَدْ أَفْلَحَ مَنْ زَكَّاها * وَ قَدْ خابَ مَنْ دَسَّاها « 2 » ؛ هركه نفس ناطقهء خود را از گناه و بدكارى پاك و منزّه سازد به يقين رستگار خواهد بود و هركه او را به كفر و گناه پليد گرداند البته زيان‌كار خواهد گشت . و أسماعا واعية ؛ و به گوش‌هايى شنوا مىرسيد . در صحاح گويد : وعاه ؛ يعنى حفظ نمود آن را . . . . . . وَ تَعِيَها أُذُنٌ واعِيَةٌ « 3 » ؛ و لكن گوش شنواى هوش‌مندان اين پند و تذكر را تواند شنيد . و آراء عازمة ؛ و به رأىهايى عازم و مصمم اصابت مىكرد . در صحاح گويد : عزمت على كذا عزما و عزما . در جايى گفته شود كه ارادهء قطعى و تصميم جدى بر انجام دادن كارى داشته باشى . خداى تعالى مىفرمايد : . . . وَ لَمْ نَجِدْ لَهُ عَزْماً « 4 » ؛ و او را ثابت‌قدم نيافتيم . در خبر آمده : شخص مؤمن از كوه سخت‌ترست كه هيچ‌چيز در دين او كارگر نشود . و امام حسين عليه السّلام فرمود : اگر در دنيا هيچ ملجأ و پناهى و هيچ يار و ياورى نداشته باشم با يزيد بيعت نخواهم كرد . « 5 » و به همين جهت با آن سپاه اندك خويش

--> ( 1 ) . شعراء ( 26 ) آيهء 88 و 89 . ( 2 ) . شمس ( 91 ) آيهء 9 و 10 . ( 3 ) . حاقه ( 69 ) آيهء 12 . ( 4 ) . طه ( 20 ) آيهء 115 . ( 5 ) . بحار الأنوار ، ج 63 ، ص 257 .